译文
我漫步山中,溪水清清,直见水底的(de)石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里(li)的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能(neng)不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
以鹄羹玉鼎(ding)进献美馔,商汤君王欣然受用。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
虽然住在城市里,
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
注释
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
(26)屏:这里是命人退避的意思。
30.蛟:一种似龙的生物。
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
(42)归:应作“愧”。
⑶鼻息鸣鼍鼓:指人们熟睡,鼾声有如击着用猪婆龙的皮做成的鼓,即有鼾声如雷之意。鼍鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍:水中动物,俗称猪婆龙。