译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书(shu)信的(de)方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
谁(shui)不知夫妻永诀人人都会伤(shang)怀,想起(qi)许多往事令人极度地伤悲。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
如果我们学道成功,就一(yi)起携(xie)手游览仙山琼阁。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
注释
5.上:指楚王。
⑵去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。轩楹:指草堂的建筑物。轩,长廊;楹(yíng),柱子。敞,开朗。
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
还:回去
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”