译文
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
贪花风雨中,跑去看不停。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮(zhuang)志作远(yuan)游。
在大沙漠(mo)里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼(li)。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗(xi)(xi)尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊(fang)里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
注释
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
6.明发:天亮,拂晓。
疏:稀疏的。
⑴相见欢:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字,上片三平韵,下片两仄韵两平韵。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
前:在前。
102、自非:若不是。重怨:大仇。