译文
人生中多少次伤怀往事,山(shan)形依然不变靠着寒流。
朱雀桥边(bian)一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下(xia)的燕子啊,如今已飞(fei)进寻常百姓家里。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
入春来(lai)不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨(yang)婆娑树影里欢荡秋千。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了(liao)这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相(xiang)对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
注释
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。
怨响音:哀怨的曲调。
(10)怵惕:惶恐不安。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
获:得,能够。