译文
金陵年轻朋友,纷纷赶来(lai)相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽(hu)步忽立。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景(jing)出现在眼前(qian),可(ke)事过境迁,只留下遗憾和叹息。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑(hei)里透红火光腾。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
注释
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
(28)中堂:指杨氏家族的庭堂。舞神仙:像神仙一样的美女在翩翩起舞。烟雾:形容美女所穿的如烟如雾的薄薄的纱衣。玉质:指美人的肌肤。
期:至,及。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。