译文
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
去砍伐野竹,连接起来(lai)制成弓;
顾盼跂乌,群鸦猜详:
虽然你诗才一流堪称国手也(ye)只是如此,但命中注定你不(bu)能出人头地也没有办法。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红(hong)美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
当红日西(xi)下,大地山川一片寂静的时候,它又自松(song)林间吹起,响起一片松涛声。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
注释
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
⑦忘机:忘却世俗的机诈之心。见《列子·黄帝》,传说海上有一个人喜欢鸥鸟,每天坐船到海上,鸥鸟便下来与他一起游玩。一天他父亲对他说,“吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来吾玩之”,于是他就有了捉鸟的“机心”(算计之心),从此鸥鸟再也不下来了。这里说苏轼清除机心,即心中淡泊,任其自然。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:"我醉君复乐,陶然共忘机。"苏轼《和子由送春》:"芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。"
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
(25)此句以下有删节。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
79.靡:细致。腻:光滑。理:肌肤。