译文
九重宫中有谁理会劝谏书函。
魂啊回来吧!
夕阳依恋旧城迟(chi)迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无(wu)边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
神奇自然(ran)汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
是我邦家有荣光。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
风(feng)中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她(ta)们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
注释
①画堂春:最初见《淮海居士长短句》。四十七字,前片四平韵,后片三平韵。《山谷琴趣外篇》于两结句各添一字。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
234. 则:就(会)。
②秋:题目。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
货:这里泛指财物。
27.若人:此人,指五柳先生。
⒀沙棠:植物名,果味像李子。