译文
想留住春色却(que)留不住,黄莺儿费尽唇 也(ye)说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
铸有狻(suan)猊提(ti)钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我(wo)也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
当年和我一起赏花的人儿,如今细(xi)细查点,不足半数在身旁。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹(chui)箫享不尽人间欢乐。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥(kui)。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
注释
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
⒉晋陶渊明独爱菊。
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。