译文
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长(chang)踏青而归。
玩到兴尽就满(man)意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深(shen)的竹林漂浮着云烟。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动(dong),绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪(pei)。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
(7)风:此处指怀念对象的风采。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。