译文
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临(lin)近河边,无法自持。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
哪里知道远在千里之外,
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫(yin)窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟(yin)诗,姑且(qie)躬耕做农民。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚(hu)迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
注释
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
委:丢下;舍弃
5:既:已经。
175、用夫:因此。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。