译文
唱(chang)完了(liao)一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
时(shi)光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅(chang)神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴(yu)。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写(xie)了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
注释
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
吐:表露。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
(58)以:凭借。若:如此。若:你。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。