译文
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直(zhi)就是桃花源。
你我(wo)争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相(xiang)看都已七(qi)十只差三年。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
为(wei)我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼(li)物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再(zai)为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份(fen)情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
⑸狺狺:狗叫声。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
⑧懿德:美德。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
④罗含:(公元293年一公元369年)字君长,号富和,东晋桂阳郡耒阳(今湖南未阳市)人。博学能文,不慕荣利,编苇作席,布衣蔬食,安然自得。被江夏太守谢尚赞为“湘中之琳琅”。桓温称之为“江左之秀”。官至散骑廷尉。年老辞官归里,比及还家,阶庭忽兰菊丛生,时人以为德行之感。
泣:小声哭。
⑷遍绕:环绕一遍。