译文
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中(zhong)。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘(piao)落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也(ye)没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋(fu)》。楚王(wang)得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
注释
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。