译文
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使(shi)人伤神。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔(rou)美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫(wu)山之云(yun)一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁(yi)吃了。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈(lu)鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
注释
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。
⑼月:一作“日”。
⑶土国:在国都服役。漕:地名。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。