译文
世上人们对花和叶的说(shuo)法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
凤凰展翅承托着(zhuo)旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
黄(huang)河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由(you)房”。心里乐又爽!
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
老朋友向我频频挥手,告别(bie)了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感(gan)到烦闷无聊。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比(bi)较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
注释
⑴武判官:名不详。判官,官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使,可委任幕僚协助判处公事,称判官,是节度使、观察使一类的僚属。
宴:举行宴会,名词动用。
(2)宝:这里是动词,珍藏。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”