译文
堤上踏青赏春的游人(ren)如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天(tian)相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我(wo)身已经在千里之外的他乡。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应(ying)了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官(guan),都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
日月依序交替,星辰循轨运行。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
注释
⑵李伯纪:即李纲。
尚:更。
③无那:无奈,无可奈何。
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
⑾买名,骗取虚名。
尽:都。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。