译文
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗(ma)?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留(liu)过?羲之的书法,到晚年(nian)才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我(wo)说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
这里连日月之光都照(zhao)不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅(niao)袅炊烟。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
7、露井:没有盖的井。贺知章《望人家桃李花》:“桃李从来露井傍。”王昌龄《春宫曲》中有“昨夜风开露井桃。”
④赭(zhě):红褐色。
尝:吃过。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。
9.辨:一作“辩”。底:啥。