译文
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
我的(de)心追逐南去的云远逝了,
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
追逐园林里,乱摘未熟果。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
直到家家户户都生活得富足,
建成以后感叹说:“让我在这(zhe)里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙(miao),可想而知了。
旸谷(gu)杳无人迹岑寂空旷。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音(yin)乐声(sheng)。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
注释
④拟:比,对着。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
锦套头:锦绳结成的套头,比喻圈套、陷阱。此两句连起来的意思是:那些浮浪子弟们每陷入风月场所温柔之乡不能自拔,而自己却见多识广练就一身功夫,不把这些套数放在眼里,反而正好能够大展身手。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
124.子义:赵国贤人。
⑷三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。
⑷枝:一作“花”。
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。