译文
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我(wo)想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了(liao)追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著(zhu)光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节(jie)气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼(lou)眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去(qu)冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
心中悲壮不平(ping)之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
高山似的品格怎么能仰望着他?
到如今年纪老没了筋力,
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
注释
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
何人先见许,但有崔州平:《三国志·诸葛亮传》载,诸葛亮在南的徐庶相信他的才智。
东吴:泛指太湖流域一带。
⑴南海:今广东省广州市。
⑸不与我好(hǎo)兮:《尚书大传》作“不我好仇”。《御览》、乐府同。《文选》注作“不我好”。
⑸持:携带。
16.言:话。
⑷扁舟:小船。