译文
比干有何悖逆之处,为何遭受(shou)压制打击?
有谁知道我这万里(li)行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
遥念祖国原野上已经久绝农(nong)桑。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
戊申这一天是月底(di),五更的时候,我和子(zi)颖坐在日观(guan)亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持(chi)谨慎。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
37、据理臆断:根据某个道理就主观判断。臆断,主观地判断。
(52)素:通“愫”,真诚。
当:应当。
44.离逖:丢掉。这两句是说她们把笔墨放在匣子里、案头上,相互之间一丢开就是很多天不动用。
⒄翡翠:水鸟名。
⑶栊:窗户。
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。