译文
镜湖上的月光照着(zhuo)我的影子,一直伴随我到了(liao)剡溪。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发(fa)着深秋的香(xiang)气。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地(di)客家人那样不再返家回乡。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来(lai)的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无(wu)地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力(li)不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
注释
③香鸭:鸭形香炉。
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
⒃濯:洗。