译文
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之(zhi)女秦娥吹着笙竽。仙境中,不(bu)仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向(xiang)东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍(pai)唱曲儿提(ti)神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名(ming)远布?
发布政令进献良策,禁止苛政暴(bao)虐百姓。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
注释
夜久:夜深。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
(59)南疑:南方的九嶷山。
6、共载:同车。
绛蜡:红烛。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。