译文
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
群鸟高飞(fei)无影无踪,孤云独去自在悠闲。
偏偏是临近重阳风(feng)(feng)雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人(ren)爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕(pa)登上荒(huang)台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不(bu)知怎样表达。
时节在变(bian)换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因(yin)此害羞了半天。
注释
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
素:白色的生绢。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
⑼飘零:凋谢;凋零。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。