译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有(you)比终南山更高的。而城市(shi)当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什(shi)么影(ying)响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
暮(mu)春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭(mie),悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
高卧林下正愁着春光将(jiang)尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
⑶封州、连州:今属广东。
(45)修:作。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
⑵魏武:指魏武帝曹操。