译文
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
风(feng)中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
这时,朝廷派出威猛(meng)如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同(tong)洞里的蝼(lou)(lou)蚁一般,怎么能逃走呢?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带(dai)(dai)紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也(ye)好像在移动。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄(xiao),唤起人们对美好境界的追求和向往。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
注释
72、无咎无誉:指既不遭到罪责也得不到称赞。
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
⑷阑干:横斜,纵横交错。
26.素:白色。
沉,沉浸,埋头于。
③径:直接。
郁郁:苦闷忧伤。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。