译文
我的脸上似已充满(man)烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南(nan)边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得(de)更加壮阔。流到(dao)赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被(bei)贬官后居住在(zai)齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
周朝大礼我无力振兴。
夏(xia)桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
注释
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
1.曾子(前505~前432):曾参,春秋末年鲁国人,孔子的弟子,字子舆,被尊称为曾子。性情沉静,举止稳重,为人谨慎,待人谦恭,以孝著称。曾提出“慎终追远,民德归厚”的主张和“吾日三省吾身”的修养方法。据传以修身为主要内容的《大学》是他的作品。
(19)桴:木筏。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。