译文
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
现在这些酒已足够喝的(de)了,姑且用它来麻醉一下自(zi)(zi)己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
长江之水,悠(you)悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
小船还得依靠着短篙撑开。
这清幽(you)境地很合我的雅兴,足可以把身心和(he)耳目荡涤。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒(huang)地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋(qiu)苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
夕阳看似无情,其实最有情,
注释
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
(4)必:一定,必须,总是。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
136、游目:纵目瞭望。