译文
当(dang)时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但(dan)我不能忍(ren)受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如(ru)意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
有鹦(ying)鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
注释
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
34.蹑迹披求:追(蛤蟆的)总计,拨开(丛草)寻求。蹑,悄悄追随。披,拨开。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。
取诸:取之于,从······中取得。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。