译文
他们升空的(de)倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
我(wo)的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
江(jiang)南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花(hua)照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐(yin)寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次(ci)去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
那去处恶劣艰(jian)险到了这种地步;
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园(yuan)的遗迹。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
注释
1.暮:
无昼夜:不分昼夜。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
⑸金山:指天山主峰。