译文
桃花带着几点露珠。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
江(jiang)(jiang)山确实美好但(dan)这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
最美的时光,莫过(guo)于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉(jue)真的很幸福。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
举目远望,时至初冬,万木萧(xiao)条,天地更显得阔(kuo)大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊(huai),看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
注释
戾(lì):罪。这里指不合道理。
⑶却来:又来,再来。“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。)
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。