译文
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
注:“遥望(wang)是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
万(wan)国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋(qiu)风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露(lu)珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在(zai)咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
注释
10. 未之尝闻:即“未尝闻之”,没有听说过这回事。未尝,不曾。副词。之,指“民不足而可治”,代词在否定句中作宾语,一般要前置。
15.须臾:片刻,一会儿。
8.谏:婉言相劝。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
⑵莲子花开:即荷花开放。莲子花,即荷花。开:一作“新”。还(huán):回来。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
⑷不自持:不能控制自己的感情。