译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平(ping)静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或(huo)许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙(meng)厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次(ci)受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛(lian)起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
庭(ting)院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
注释
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
⑩从:从而。饵:糕饼之类的食品。对交:对着朋友。探:拿取。“交入”两句:这两句是说孤儿见父亲空手回家,哭喊着要妈妈抱。索,求。空舍:是说房子里一无所有。行复尔耳:又将如此。尔,如此。弃置:抛开,丢开。
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。
④倒压:倒映贴近。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
嗟称:叹息。