译文
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
贾谊(yi)做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意(yi);等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春(chun)的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
弟(di)兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
为何羿将肥肉献(xian)上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
注释
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
池头:池边。头 :边上。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。