译文
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
锦官城虽然(ran)说是个快(kuai)乐的所在;如(ru)此险恶还不如早早地把家还。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花(hua)?
昔者烈(lie)士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当(dang)年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
陈迹:陈旧的东西。
(4)第二首词出自《花间集》。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
9、称:称赞,赞不绝口
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。