译文
可惜诽谤你的(de)人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚(wan)随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气(qi)的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起(qi)荷叶遮挡夕(xi)阳。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
注释
(5)隈:山、水弯曲的地方。
6. 山:名词作状语,沿着山路。
欠伸:欠:打呵欠 ,伸:伸懒腰。
周览:饱览。
197、悬:显明。
(29)例贬:依照“条例”贬官。永州:今湖南零陵县。司马:本是州刺史属下掌管军事的副职,唐时已成为有职无权的冗员。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。