译文
任何事情必须自己去实践，别人得到的知识不能代替自己的才能。
感怀这一轮孤光自照的明月啊，多少年徘徊于岭海之间(jian)，胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我，正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂，平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水，细细的斟在北斗星做成的酒勺中，请天地万象统统来做我的宾客，我尽情的拍打着我的船舷，独自的放声高歌啊，怎能记得此时是何年！
既然已经惊天动地，又有谁能心怀畏惧？
小时候不认识月亮， 把它称为白(bai)玉盘。
贾谊被贬在此地居住三年，可悲遭遇千万代令人伤情。
从峡谷出来的时候时间还(huan)早，等到上船的时候天气已经晚了。
你要守口如瓶，以防暗探的缉拿。
相交到老还要按剑提防，先贵者却笑我突然弹冠。
我只希望天公可怜可怜小百姓，不要生这样的尤物，成为人民的祸害。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日，年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重，经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行，恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟，映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动，载着幽幽一曲玉笙的乐音。
江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？江南的回忆，最能唤起追思的是像天堂一样的杭州：游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子，登上郡亭，枕卧其上，欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩？江南的回忆，再来就是回忆苏州的吴宫，喝一喝吴宫的美酒春竹叶，看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
世人传说晋王临死时，把三枝箭赐给庄(zhuang)宗，并告诉他说：“梁国是我的仇敌，燕王是我推立的，契丹与我约为兄弟，可是后(hou)来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭，你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗，便派手下的随从官员，用猪羊去祭告祖先，从宗庙里恭敬地取出箭来，装在漂亮的丝织口袋里，使人背着在军前开路，等打了胜仗回来，仍旧把箭收进宗庙。
各国的音乐互相比美，乐曲变化多端尽周详。
船行款款来到鹿门山，阳光明亮使山岚浅淡。
注释
（15）后元二年：前87年。
（31）谪：封建王朝官吏降职或远调。
(32)知（zhì）：通“智”，智慧。
（8）陈：通“阵”，这里作动词，即摆好阵势。
（2）欺负：欺诈违背。古今异义。
⑺胡：何，怎么。 然：这样。 而：如、象。
（3）虞山：一名乌目山，在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此，故名。
（33）信：真。迈：行。