译文
天上万里黄云变动着风色,
魂魄归来吧!
今日黄河波浪汹涌连天黑,行(xing)船在渡口停驻不敢过江。
还有其他无数类似的伤心惨事,
她善唱新歌,甜润(run)的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情(qing),云鬓微乱,娇媚之(zhi)态令人心动神摇。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都(du)可以得到。
黄师塔前那一江的碧波春(chun)水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
丛林茂(mao)密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
魂啊回来吧!
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守(shou)约如期?
魂魄归来吧!
“魂啊回来吧!
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
注释
⑨子:君之子,指骊姬之子奚齐,时年六岁。国家多难:申生预料死后,其弟兄将因争夺君位而相互残杀。“伯氏”二句:是两个相关的假设句。不出:狐突劝申生出逃,申生没有听从,狐突在伐东山皋落氏以后,就推托有病,在家不出。图吾君:为吾君图。图,谋划,策划。赐:恩惠。稽首:叩头到地,最恭敬的跪拜礼。恭:申生的谥号。“恭”是敬顺事上的意思。申生明知父命是错误的,却仍然顺从而自杀,所以谥“恭”。
27、念鬼:考虑卜鬼的事。念,考虑、思索。
齐发:一齐发出。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
3、反:通“返”,返回。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
22、外见(xiàn):表现在外面。 见:通“现”,表现;显现。