译文
那西方驰来了(liao)谁家男儿,自说是新近里立功封官,
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不(bu)足半数在身旁。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之(zhi)恩。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老(lao),还不再返回故乡?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
五(wu)原的春天(tian)总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女(nv),外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续(xu))前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
注释
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
三妹媚:史达祖创调。
⑸胜:尽。
287. 存:保存。
⑼微尚:指学道求仙之愿。
孺子可教也:谓张良可以教诲。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。