译文
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
凶器袭来(lai)王(wang)亥(hai)被杀,女子究竟如何得以保存性命?
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的(de)好处又是什么?
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了(liao)一半自己还不能回家。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
报人:向人报仇。
兴味:兴趣、趣味。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。
凄恻:悲伤。
18.然后有辞于天下:然后才能有力地说服天下人。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。