译文
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过(guo)是因为出(chu)身于高贵门第和命运的偶然(ran)安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤(xian)士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今(jin)天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽(bi)了红日。
注释
⑿裛(yì):沾湿。
圣人:最完善、最有学识的人
31、邓骘(zhi):东汉和帝邓皇后的哥哥,立安帝,以大将军的身份辅佐安帝管理政事。
7.暇(xiá):空闲时间。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
逐:追随。