译文
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去(qu)怜惜柳和杞。
我的小师傅喝醉以后就在(zai)绳床(chuang)上小眯一会 。突然起身(shen),须臾之间就横扫了几千张字。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧(jin)。现在你们树下的人,还有谁(shui)敢将我欺凌!
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
魂魄归来吧!
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
【望】每月月圆时,即十五。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
(17)嗟(juē)乎:叹词。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
⑵关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。
17.适:到……去。
3. 是:这。