译文
彩色的(de)腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着(zhuo)华丽的织(zhi)成更加鲜艳。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛(meng)然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
那使人困意浓浓的天气呀,
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底(di)翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情(qing)留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深(shen)。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
注释
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
(16)务:致力。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
①瞰(kàn):俯视。