译文
肃宗即位的(de)第二年,闰八月初一日那天,
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
将军受命出兵,战士们行(xing)军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎(zha)寨。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清(qing),有的浊。
早到梳妆台,画眉像扫地。
也许饥饿,啼走路旁,
枣树也在它们中间,好(hao)像是嫫母对着西子。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征(zheng)兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
注释
(44)坐相失:顿时都消失。
26.筑:捣土。密:结实。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
247.帝:指尧。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”