译文
祭献食品(pin)喷喷香,
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中(zhong)。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽(zhan)开。
归(gui)乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞(fei)往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿(yuan)。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒(dao)是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
万古都有这景象。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添(tian)几阕情韵袅袅的“棹歌”。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
注释
11.功:事。
不缠生藤蔓,不旁出冗枝
14.彼:那。
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
⑶翻:翻译。梵王字:指佛经。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。