译文
魂魄(po)归来吧!
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
望一眼家乡的山水呵,
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
我要把房屋(wu)啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松(song)爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当(dang)年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
骏马啊应当向哪儿归依?
天姥山仿佛连接着天遮(zhe)断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢(ne)?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
(34)买价:指以生命换取金钱。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
(25)奸绝:断绝。我好:同我友好。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。