译文
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快(kuai)地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
只要有重回长安(an)的机会,我是不敢(gan)像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
闺房中的少女,面对着残春的景色(se)多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托(tuo)愁绪。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
素席上已(yi)不见(jian)她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
虎豹在那儿逡巡来往。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
注释
10、冀:希望。
兴尽:尽了兴致。
强近:勉强算是接近的
⑶荆人泣美玉:《韩非子·和氏》:楚人和氏得玉璞楚山中,奉而献之历王。历王使玉人相之,玉人曰:“石也。”王以和为诳,而刖其左足。及历王薨,武王即位,和又奉其璞而献之武王,武王使玉人相之,又曰:“石也。”王又以和为诳,而刖其右足。武王薨,文王即位,和乃抱其璞而哭于楚山之下,三日三夜,泣尽而继之以血。王闻之,使人问其故,曰:“天下之刖者多矣,子奚哭之悲也?”和曰:“吾非悲刖也,悲夫宝玉而题之以‘石’,贞士而名之以‘诳’,此吾所以悲也。”王乃使玉人理其璞而得宝焉,遂命曰:“和氏之璧”。韦应物诗:“碌碌荆山璞,卞和献君门。”缘于卞和抱玉三献,而两次遭刖,且以为“诳”,此典故常借喻贤能之人虽胸怀宏才大略,但却不为人主所识,以致报国无门。李白这句诗,是以“荆人”喻己,以“美玉”喻己材。兹据“荆人献璞”典故的内涵可知,在李白作此《赠裴》诗之前,其与唐玄宗必有所献。此可用李白诗“薄德中见捐,忽之如遗尘”来作证明。李白有献,玄宗“忽之”,故诗而谓“荆人泣美玉。”
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。