译文
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去(qu)相思(si)的千点(dian)泪,怎奈它流不到湖州地。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经(jing)被山挡住了(liao),家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄(huang)叶,又堆高了几分。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
纵有六翮,利如刀芒。
夜深宴饮在东坡(po)的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
魂魄归来吧!
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
注释
43.长戟二句:长戟,兵器名,此代指士卒。凶渠,指叛军将领。《旧唐书·哥舒翰传》:“引师出关,……军既败,翰与数百骑驰而西归,未火拔归仁执降于贼。”二句即指哥舒翰投降安禄山之事。
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
②四方:指各处;天下。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
[107]“忽不悟”二句:洛神说毕忽然不知去处,我为众灵一时消失隐去光彩而深感惆怅。不悟,不见,未察觉。所舍,停留、止息之处。宵,通“消”,消失。蔽光,隐去光彩。