译文
月光照射在窗前,与平时并没有什么(me)两样,只是窗前有几枝梅花在月光下(xia)幽幽地开着(zhuo),芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
丝竹之所以能(neng)发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回(hui)娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再(zai)次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
注释
13.山楼:白帝城楼。
息:休息。
27. 意:这里指情趣。“醉翁之意不在酒”,后来用以比喻本意不在此而另有目的。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
〔抑〕何况。
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。