译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真(zhen)像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只(zhi)等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫(gong)苑里游嬉,被宫娥(e)拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
过去的仙人已(yi)经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
秋千上她象燕子身体轻(qing)盈,
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
注释
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
103、子夏:卜商,字子夏。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
117.计短:考虑得太短浅。
⑦梁:桥梁。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。