译文
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
或许在想,我有私仇未报,考虑(lv)怎(zen)样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧(qiao)语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打(da)入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽(ze)水扬洪波”之句。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
秋天锦江里的水深不过四五(wu)尺,野渡的船只能容下两三个人。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
注释
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
⑦遮回:这回,这一次。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。
27专其利:独占这种(捕蛇而不用交税的)好处。
金:指钲一类铜制打击乐器。